Biollet dans le Spicilegium Brivatense

Le Spicilegium Brivatense. Recueil de documents historiques relatifs au Brivadois et à l'Auvergne est un ouvrage (disponible en ligne) publié en 1886 d'Augustin CHASSAING, archiviste paléographe, juge au tribunal du Puy. Il contient 211 documents de l'année 874  à l'année 1709 issus des archives départementales de la Haute-Loire, du Puy-de-Dôme et de la Lozère, des Archives nationales et du dépôt des manuscrits de la Bibliothèque nationale à Paris. Certains documents sont intéressant pour l'histoire de Biollet. Beaucoup des documents étudiés étant en latin médiéval, les traductions (en vert) présentes dans cet article ont été produites par ChatGPT.

Le document n°30, Dénombrement des vassaux du comte Alfonse en Auvergne, De 1250 environ à 1263 environ est un document recensant les hommages féodaux faits par des seigneurs vassaux d'Alfonse de Poitiers. Voici une sélection concernant Biollet.

XII. - HOMAGIA CASTELLANIE DE RUPE DAGULPHI
Les hommages de la châtellenie de Roche-d'Agoult

277. W. de Bualet, de hoc quod habet in villa de Bocangas et in pertinenciis, et in villa de Murat et in pertinenciis, et in masso de Gotira et in pertinenciis, et mensa (corr. : manso) de Crozet, de Rochimar et Fraugiras, et in terra sita supra Prata Manhencs, et in memore de Champ Montelh, et in villa de Nogira et in pertinenciis, et ine memore  et in mansso de Montelh, et in perochiis d'Espinata, Sancti Mauricii, Sancti Ylarii, et la Chalum Nermoyssent, et in feudo W. Debbetz (corr. : del Betz), et in perochia  de Charant et in ballagio, et de hoc quod tenent ab eo nepotes presbiteri de Molis, et in feudo Guioneti de Sancto Preiecto, de Crozet et de Faugeras, et in feudo P. Petiti de Ronchimar, fecit homagium.
277. W. de Bualet a prêté hommage pour ce qu'il possède dans le village de Bocangas et ses dépendances, dans le village de Murat et ses dépendances, dans le mas de Gotira et ses dépendances, ainsi que dans le manoir de Crozet, de Rochimar et Fraugiras, pour les terres situées au-dessus des Prats de Manhencs, dans la forêt de Champ Montelh, dans le village de Nogira et ses dépendances, dans la forêt et le mas de Montelh, dans les paroisses d'Espinata, de Saint-Maurice, de Saint-Hilaire, ainsi que la Chalum Nermoyssent, dans le fief de W. del Betz, dans la paroisse de Charant et sa juridiction, et pour ce que lui doivent les neveux du prêtre de Molis, dans le fief de Guionet de Saint-Priest, de Crozet et de Faugeras, et dans le fief de P. Petit de Ronchimar.
281. Haleunius de Bualeto, domicellus, de hoc quod habet in perochia de Bualeto ex parte patris sui, fecit fidelitatem.
281. Haleunius de Bualet, écuyer, a prêté serment de fidélité pour ce qu'il possède dans la paroisse de Bualet de la part de son père.
299. Stephanus de Termes, de hoc quod habet in masso de la Cora, et in perochia de Buyseira, et de domo sua sita in eadem perochia, fecit homagium.
299. Étienne de Termes a prêté hommage pour ce qu'il possède dans le mas de la Cora, dans la paroisse de Buyseira, ainsi que pour sa maison située dans cette même paroisse.

XIV. - HEC SUNT HOMAGIA CASTRINOVI
Voici les hommages de Châteauneuf

356. W. de Termes, et G. frater ejus, de hoc quod habent in villa de Termes sita in perochia de Bualet, et de hoc quod possidet idem W. in villa de Molis sita in perochia Sancti Gervazii, et de quodem molendino sito in riperia Castrinovi, fecerunt  homagium.
356. W. de Termes, et G., son frère, ont prêté hommage pour ce qu'ils possèdent dans le village de Termes, situé dans la paroisse de Bualet, et pour ce que W. possède dans le village de Molis, situé dans la paroisse de Saint-Gervais, ainsi que pour un moulin situé sur la rivière de Châteauneuf.
357. G. filius Stephani de Termes, serviens, de terra de molendino Ausarant sitis in perochia Sancti Gervizii, et de hoc quod hanbetn in villa de Salamangna et in villa de Lobeira sitis in perochia de Nepdona, et de sua balivia sita in perochia Mirimontis, de qua debet XVI solidos IIII denarios de mutagio, fecit homagium.
357. G., fils d'Étienne de Termes, sergent, a prêté hommage pour la terre du moulin d'Ausarant, située dans la paroisse de Saint-Gervais, ainsi que pour ce qu'il possède dans les villages de Salamangna et de Lobeira, situés dans la paroisse de Nepdona, et pour sa charge située dans la paroisse de Mirimont, pour laquelle il doit seize sous et quatre deniers de taxe sur les marchandises.
363. Eldinus Noveville, de hoc quod habet in perochia Sancti Gervizii et Sancti Preiecti, exceptis prot de Joat et de Crinachalmis (corr. : Ganichalmis ?) et de hoc quod habet in villa de Termes sita in perochia de Bualet, fecit homagium.
363. Eldinus de Noveville a prêté hommage pour ce qu'il possède dans les paroisses de Saint-Gervais et de Saint-Priest, à l'exception des prés de Joat et de Ganichalmis, ainsi que pour ce qu'il possède dans le village de Termes situé dans la paroisse de Bualet.
370. G. filius P. de Termes, de hoc quod habet in manso d'Ayssarts sito in perochia de Nepdogna, et de quod habet in villa de Termes sita in perochia de Bualets, et de hoc quod habet in mansis dal Biades et de Chalmeta sitis in perochia Mirimontis, fecit homagium.
370. G., fils de P. de Termes, a prêté hommage pour ce qu'il possède dans le mas d'Ayssarts, situé dans la paroisse de Nepdogna, pour ce qu'il possède dans le village de Termes, situé dans la paroisse de Bualet, ainsi que pour ce qu'il possède dans les mas de Biades et de Chalmeta, situés dans la paroisse de Mirimont.
378. G. de Termes, de hoc quod habet in decima de Cengla, et in mansis de Cengla et de Chabanes, et de hoc quod habet in decima de la Vortz et de la Rocheta sitis in perochia Mirimontis, et de hoc quod habet in manso Salamangna et de Lobeira, et de molendino de la Pradella sito in perochia Sancti Gervazii, et de sua  balivia sita in periochia Mirimontis, de qua debet XVI solidos VIII denarios de mudagio, fecit homagium.
378. G. de Termes a prêté hommage pour ce qu'il possède dans la dîme de Cengla, ainsi que dans les mas de Cengla et de Chabanes, pour ce qu'il possède dans la dîme de la Vortz et de la Rocheta situées dans la paroisse de Mirimont, pour ce qu'il possède dans le mas de Salamangna et de Lobeira, pour le moulin de la Pradella situé dans la paroisse de Saint-Gervais, ainsi que pour sa charge située dans la paroisse de Mirimont, pour laquelle il doit seize sous et huit deniers de taxe sur les marchandises.

Nous constatons que Biollet, orthographié Bualet, dépendait de la châtellenie de Roche-d'Agoult, tandis que Termes, hameau de Biollet dépendait de Châteauneuf. Outre Eldinus Noveville, qui ne semble pas être seigneur de Biollet ou d'un hameau de Biollet, nous rencontrons :

• W. de Biollet
• Haleunius de Biollet
• Étienne de Termes
• W. de Termes et son frère G.
• G. fils d'Étienne de Termes
• G. fils de P. de Termes
• G. de Termes

Bien, bien, bien... Nous voilà bien avancé ! 😄

Le document n°56, Tournée des commissaires enquêteurs du comte Alfonse en Auvergne, 8, 12, 15 mars ; 5, 7, 12, 26 avril ; 18 mai 1267 est un rapport des enquêteurs envoyés par Alfonse de Poitiers. On y lit :

Item, est in emenda domini comitus Giraudus de Terminis de hoc quod ipse, dum erat bajulus Ruppis Dagulphi, investivit et sesivit dictum Remundum Radulphi de dictos manso de Ripparia, postquam dominus comes habuit et lucratus fuit per judicium contra dictum Remondum, et de hoc sunt plegii Bardinons, Durandus Cuenz et Johannes Cuens Sancti Gervasii.
De même, Giraud de Termes est soumis à l'amende du seigneur comte pour avoir, alors qu'il était bailli de Roche-d'Agoux, investi et saisi ledit Raymond Raoul du manse [terre] de Ripparia, après que le seigneur comte l'eût obtenu et gagné par jugement contre ledit Raymond. Et pour cela, les garants sont Bardinon, Durand Cuenz et Jean Cuens de Saint-Gervais.

En résumé, Giraud de Termes est sanctionné pour avoir donné la possession d'une terre à Raymond Raoul, malgré une décision de justice en faveur du comte.

Le document °90, Compte de Gérard de Paray, bailli d'Auvergne, pour le terme de l'Ascension 1299, 28 mai 1299 est un livre de compte des sommes perçues par un bailli d'Alfonse de Poitiers en son nom. On y trouve le paragraphe suivant :

A Petro de Termes, preposito Ruppis Dagulphi, pro eo quia citatus bis vel ter fuit coram tenente locum ballivi, et nomuit hobedire, pro toto, LX s.
À Pierre de Termes, prévôt de Roche-d'Agoux, parce qu'il a été cité deux ou trois fois devant le représentant du bailli, et a refusé d'obéir, en totalité, 60 sous.

Pierre de Termes a donc été condamné à une amende de 60 sous pour avoir refusé de se présenter et d'obéir après avoir été cité plusieurs fois devant le représentant du bailli.

Enfin dans le document n°167, Compte de Berthon Samadre, receveur d'Auvergne, où l'on voit la division du bas pays d'Auvergne en onze prévôtés et six cent trente-quatre paroisses ou collectes :

25. De la paroisse de Bioulet, pour II feux, XXIII escus.

Deux foyers étaient donc imposés à Biollet pour un total de 23 sous.